Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montagne troppo belle ?
are the mountains too beautiful ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diceva, "siete troppo aperti, troppo volenterosi ad ascoltare, troppo ansiosi di sentire cose nuove!"
he was saying, "you are too open, too willing to listen, too anxious to hear something new!"
come ho detto, con tutte le cose che accadono sulla terra, le vostre informazioni sembrano semplicemente troppo belle per essere vere.
like i said, with all things happening on earth, your information seems simply too good to be true. i dont know whatfor.