Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birra doppio malto
leffe double
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
la giornata ceca della birra, malto e luppolo
the day of czech beer, malt and hop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
film e tv
movies and tv
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
prodotto solido ottenuto dalla fabbricazione di birra, estratto di malto e whisky.
solid product obtained through the production of beer, malt extract and whisky spirit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
brewpub. producono quattro tipi di birra: una pilsener, e tre doppio malto (ambrata, rossa e scura).
brewpub. they produce four different beers: a pilsener and three stronger beers (an amber, a red and a dark).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
radio e tv.
e.p. radio and tv.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dvd e tv satellitare
dvds and satellite tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aria condizionata e tv.
air conditioning and tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando arriviamo il bagno di birra dai costituenti di orzo, luppolo, malto e lievito sostanze preziose.
when we get our beer bath from the constituents of barley, hops, malt and yeast valuable substances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allacciamento di luce e tv.
electricity and tv connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- riscaldamento autonomo e tv.
- independent heating and tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessi: yoga, sfilate e tv.
hobbies: yoga, parades and tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo: "oro, incenso e… birra" in abbinamento a birra moretti doppio malto utilizzata anche come ingrediente nella ricetta.
the first: "gold, incense and… beer" paired with moretti double malt beer, which was also used as an ingredient for the recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
camera doppia con doccia, wc e tv.
double room with shower, wc and tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il soggiorno ha un comodo divano, trasformabile in letto doppio e tv. c'è anche un balcone soleggiato.
the living room has a comfortable sofa, convertible into a double bed and tv. there's also a sunny balcony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tentativo ben riuscito, la birra ha un buon carattere di malto e di lievito... e' solo troppo "esplosiva" come schiuma!
the target is achieved, the beer has a good malt and yeast character...it is just too "explosive" in its head!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molte delle castagne sono state purificate da bambini, farina di malto, e usato kastanjepolenta.
many of the chestnuts were cleansed by kids, ground for flour, and used us chesnutpolenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: