Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alessandra
alessandra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie alessandra.
thanks alessandra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
persone cordiali e gentili, in particolar modo la signora alessandra.
people are friendly and especially ms. alessandra. always smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio amico e sono quattro giorni di relax trascorso in wunderbae signora alessandra!
my friend and have four relaxing days spent at wunderbae signora alessandra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un caro saluto a lei, alla signora antonella e ai vostri ragazzi, ad alessandro e alla signora alessandra e ai loro ragazzi.
greetings to you, mrs. antonella and your boys, alexander and lady alexandra and their children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dobbiamo dire dell'accoglienza e della simpatia della signora alessandra, cordiale, ospitale e sempre disponibile ad ogni nostra richiesta.
but what about the reception and the sympathy of mrs. alexandra, friendly, hospitable and always available to our every request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissimi spazi esterni. nulla è lasciato al caso e gli ospiti vengono accolti dalla disponibilità e cortesia della signora alessandra sempre pronta ad ogni evenienza.
beautiful outdoor. nothing is left to chance and guests are welcomed by the helpfulness and courtesy of mrs. alessandra always ready for any eventuality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abitiamo a 10 km da questo posto ma non pensavamo che fosse così bello,la casa perfetta,il posto incantevole e l'accoglienza super soprattutto la signora alessandra.
we live 10 miles from this place but we did not think it was so beautiful, the perfect house, the lovely and super especially the welcome mrs. alessandra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la colazione era deliziosa, anche per i non italiani, soprattutto i dolci fatti in casa! potremmo usare gli utensili da cucina, la signora alessandra era sempre accessibile e molto disponibile.
the breakfast was delicious, even for non-italians, especially the homemade cakes! we could use the kitchen utensils, signora alessandra was always approachable and very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per conto della signora alessandra petitpierre rispondo alla vostra lettera datata 21 febbraio 2020, di seguito allegatao, inviandovi la ricevuta di avvenuto pagamento. rispondete a questo indirizzo e mail per eventuali ulteriori chiarimenti. distinti saluti
on behalf of alessandra petitpierre i reply to your letter dated february 21, 2020, attached below, sending you the receipt of payment. please reply to this address and email for further clarification. sincerely
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: