Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signoria vostra
you
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiate gran cura, per la vostra vita, di amare il signore vostro dio
take good heed therefore unto yourselves, that ye love the lord your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abbiate gran cura, per la vostra vita, di amare il signore vostro dio.
so keep watch on yourselves, and see that you have love for the lord your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23:11 abbiate gran cura, per la vostra vita, di amare il signore vostro dio.
11 "so take diligent heed to yourselves to love the lord your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23:8 ma restate fedeli al signore vostro dio, come avete fatto fino ad oggi.
23:8 but cleave unto the lord your god, as ye have done unto this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: