Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sii sempre felice
love sex and dhoka
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sii felice, amore mio.
by happy, my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sii qualcuno che ti rende felice
be work someone that makes you happy
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sii felice un istante almeno:
and feel happiness near for a moment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sii felice quando ti guardi allo specchio!
be satisfied when you look in the mirror!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sii sincero. sei davvero felice del tuo lavoro?
be honest. are you really happy with your job?
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rallegrati e sii felice perchè è arrivato il tempo.
r ejoice and be glad for the time has arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sii felice, amore mio, sapendo che non ti lascerò mai.
be happy, my love, knowing that i never leave you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sii felice, amore mio. il nostro duro lavoro si sta concretizzando.
be happy, my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sii felice viaggiatore e godetevi il vostro felice soggiorno con noi!
be happy traveller and enjoy your happy stay with us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sempre con te mentre continuiamo a completare il nostro lavoro sulla terra. sii felice, mia cara.
i am always with you, as we continue to complete our work on earth. be happy, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore mandami una foto e i confetti... rosanna, per favore, sii felice con claudio per tutti gli anni a venire.
it will be enough for me to be there, working where you want me to work, in order to save all of mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 avrai cura di lasciar andare la madre, prendendo per te i piccini; e questo, affinché tu sii felice e prolunghi i tuoi giorni.
7 but thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intanto rallegrati, disse, sii felice del fatto che il tuo testo sia finito. e’ pronto, dissi, non capisci?
be happy anyway, she said, be happy, that your text is finished. it’s finished, i said, don’t you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 non lo mangerai affinché sii felice tu e i tuoi figliuoli dopo di te, quando avrai fatto ciò ch'è retto agli occhi dell'eterno.
25 thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do what is right in the eyes of jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sii felice di poterti muovere in alto per vedere più in là. non ti è utile rimanere uguale. la vita ti farà uscire dal tuo letto corto in un modo o nell’altro.
life will give you a run for your money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora gli dico sempre: sii felice, anch'io lo sono perchè per quanto il fatto che, per quanto sia stata presente, non riesco a ricordare nessun fatto.
and he claims that he can't remember anything. that is when i say, be glad. i'm glad too that i can't remember anything, although i was there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: