Results for sin dalle prime fasi della proget... translation from Italian to English

una donna incinta inizia a costruire sin dalle prime fasi della gravidanza.
a pregnant woman starts to build it from the early stages of pregnancy.

dalle prime fasi ogni 12-14 gg
from the initial phases every 12 to 14 days

l'unione europea ha svolto un ruolo attivo sin dalle prime fasi della crisi.
the european union has been active from the early stages of the crisis.

protezione dalle prime perdite
first-loss protection

efficace dalle prime assunzioni.
effective since the first consumption.

l'opzione 4 è stata rapidamente scartata fin dalle prime fasi della valutazione.
option 4 was discarded at an early stage of the assessment.

introdurre indicatori ambientali sin dalle prime fasi di progettazione del prodotto , utilizzando un approccio multi- criteri.
introduce environmental indicators from the early stage of product design, using a multi-criteria approach

ha paragonato l'erba morente alle prime fasi della depressione.
he likened the dying grass to the early stages of depression.

consulenza generale sui singoli casi fin dalle prime fasi del loro trattamento
general guidance in individual competition cases from their early stages

assicurare la partecipazione pubblica fin dalle prime fasi del processo via;
ensure public participation which happens early in the eia process

prestare consulenza generale nei singoli casi di concorrenza sin dalle prime fasi del loro trattamento;
general guidance in individual competition cases from the early stages;

le parti interessate sono state consultate fin dalle prime fasi del progetto.
stakeholders have been consulted from the early stages of the project.

il gruppo di esperti raccomanda di prendere in considerazione i test di volo sin dalle prime fasi del dti.
the panel recommends that flight tests should be taken into account at the very beginning of the itd.

forse la loro partecipazione a partire dalle prime fasi avrebbe agevolato la procedura.
it might have facilitated the process if they had been involved at the first stage.

la direttiva garantisce la partecipazione del pubblico, sin dalle prime fasi, alle procedure decisionali in materia ambientale.
the directive ensures early public participation in the environmental decision-making procedures.

dobbiamo partecipare pienamente all' elaborazione degli accordi di pesca già dalle prime fasi.
we need to be fully involved in the presentation of these fishing agreements right from the start.

solo una minoranza dei pazienti presenta dalle prime fasi della malattia un peggioramento lento e continuo (decorso primariamente cronico progressivo).
only a minority of patients present from the initial stages of the illness a slow and continuous worsening (primary chronic progressive course).

floricoltura: 80-100 g/hl dalle prime fasi alla raccolta ripetere ogni 10 giorni.
flower crops: 80-100 g/ 100 litres of water at beginning of harvesting, repeat every 10 days.

la corsa è stata combattuta sin dalle prime fasi con un drappello di 4 uomini che si è avvantaggiato sull'ascesa del balestrino.
the race was fought from an early stage with a group of 4 men who took advantage on the climb of balestrino.

il capitolo 31 (politica estera, di sicurezza e di difesa) va affrontato sin dalle prime fasi dei negoziati di adesione.
chapter 31: foreign security and defence policy should be addressed early with the negotiating countries.