Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per coloro che mettono in discussione l'esattezza dei loro orologi meccanici e che possono non accorgersi della presenza di polvere rossa trovandosi a vivere in luoghi chiusi, questo lamento che proviene dalla terra equivale a sentire la sirena d'allarme dei pompieri.
for those who question the accuracy of their mechanical clocks, and who may have missed the presence of red dust due to living indoors, this moaning of the earth is equivalent to the clanging of the fire marshal's bell.
molte persone non reagiscono alle sirene d'allarme, tra cui la loro formazione, così molte persone sono morte o hanno subito mutazioni.
many people do not react to the warning sirens, including their training, so most people have died or have undergone mutations.