Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analisi dell'attuale sistema amministrativo territoriale
2 analysis of the current territorialadministrative system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'attuale sistema amministrativo non è né completo né pienamente attuato
the current administrative system is neither complete nor fully implemented
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, il sistema amministrativo statunitense per le etichette dei vini è unico.
however, the united states system of administration for wine labels is unique.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i paesi beneficiari devono istituire un sistema amministrativo che garantisca controlli efficaci.
beneficiary countries are required to set up an administrative system to exert effective controls.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la russia necessita sia di ricostituire il sistema amministrativo statale sia di aiuti strutturali.
russia needs some restoration work on its governmental administration systems and it needs structural aid.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fattore 1: l'attuale sistema amministrativo non è né completo né pienamente attuato
driver 1: the current administrative system is neither complete nor fully implemented
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema amministrativo utilizzato attualmente per l'assegnazione delle bande orarie è inefficiente.
the current administrative system of slot allocation is inefficient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso l’unità deve lavorare indipendentemente e deve avere un proprio sistema amministrativo.
however the unit must work independently and must have its own administration system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conversione dei sistemi amministrativo e finanziario
the conversion of financial and administrative systems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nell’intero sistema amministrativo bahá’í vige la preminenza della guida collettiva contrapposta al potere personale.
the emphasis on group leadership, as opposed to individual power, runs throughout the bahá'í administrative system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò significa che i nostri sistemi amministrativi e le norme amministrative devono essere modernizzati e semplificati.
this means that our administrative systems and regulations must be modernised and simplified.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: