Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la particolare realizzazione in aisi 304 ed il sistema di trattamento a maniche pj rendono il sistema efficiente e garantito.
the special fabrication in aisi 304 and the pj treatment system with sleeves make the system efficient and guaranteed.
una tale fonte potrebbe essere costituita dai siti internet dell'emittente corredati da un sistema efficiente di avviso elettronico.
such a source may also be the issuer’s internet sites, accompanied by an efficient electronic alert system.
agendo sulla domanda di servizi idrici, un sistema efficiente di tariffazione permette di ridurre la pressione sulle risorse idriche.
as a result of changes in water demand, efficient water pricing reduces the pressure on water resources.
l'unione europea si sarebbe dovuta dotare di un sistema efficiente per reindirizzare i passeggeri ad altre forme di trasporto.
the european union ought to have had an efficient system for redirecting passengers to other forms of transport.
in secondo luogo, secondo quanto riportato nel bilancio, ci stiamo ora orientando verso un sistema efficiente e trasparente relativo alle agenzie.
secondly, we are now moving towards having an efficient and transparent agency system as reported in the budget.
ogni chiamata, di tipo tecnico o relativa all'ordine, riceve una risposta tempestiva, grazie al sistema efficiente di comunicazione omega.
each call, whether a technical or order-related question, receives a timely response, thanks to omega´s efficient communications system.
essa permette inoltre di attuare un sistema efficiente, tecnologicamente più avanzato, che aumenterà l’efficienza ambientale di ogni volo, massimizzandone la sicurezza.
this option means that a high-performance and cutting-edge system can be put in place, which will increase the environmental efficiency of each flight, whilst maximising safety.
esiste un sistema efficiente, accessibile ed efficace di protezione della proprietà intellettuale, che stimola l'innovazione e mantiene gli incentivi all'investimento.
an efficient, affordable and effective system for the protection of intellectual property is in place, which fosters innovation and preserves investment incentives.