Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sistema ha un'interfaccia rs232.
the system has an rs232 interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo sistema, l’interfaccia nella interfaccia di amministrazione di wordpress consente di definire le date che non sono prenotabili, quelli gratuiti e quelli in cui si invitano i clienti prenotazioni.
with this system, an interface in the wordpress admin interface allows you to define the dates that are not bookable, free ones and those where customers reservations are requested.
il sistema offre un’interfaccia per il trattamento automatizzato dei messaggi attraverso sistemi/legacy di back-end e permette l’integrazione dell’interfaccia utente in tali sistemi (interfaccia utente personalizzata).
the system provides an interface for automated processing of messages by back-end systems/legacy and enables the integration of the user interface in those systems (customised user-interface).
dolphin è un prodotto che facilita la connessione tra i sistemi d'interfaccia uomo macchina (hmi, scada) e le applicazioni database oriented tipiche dell' ambito eps (enterprise production systems).
dolphin is a product which simplifies connection between the human machine interfacing systems (hmi, scada) and the oriented database applications typical of the eps (enterprise production systems) environment.