MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sistematicamente ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Ciò avviene sistematicamente?

English

Is this done on a routine basis?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Devono lavorare sistematicamente.

English

They have to work with system and to pull down the barrier of ignorance.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Due analisi eseguite sistematicamente

English

Two analyses made systematically

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Gli ispettori verificano sistematicamente:

English

Inspectors shall systematically verify:

Last Update: 2017-02-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference:

Italian

I funzionari verificano sistematicamente:

English

Officials shall systematically verify:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Ciò accadeva, invece, sistematicamente.

English

I have to quote from the French text because that happens to be the version I have to hand.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

I pericoli sono sistematicamente individuati.

English

A systematic identification of the hazards shall be conducted.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tale verifica non è effettuata sistematicamente.

English

This verification shall not be carried out systematically.

Last Update: 2014-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Affrontiamo sistematicamente i problemi tecnici.

English

It is well known that the permeability of the coal in a given seam varies inversely with its vm content.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Affrontiamo sistematicamente i problemi tecnici.

English

The technical problems involved have been tackled systematically.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Queste clausole sono sistematicamente ignorate.

English

These are binding clauses for the European Union, and yet these clauses are systematically ignored.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

D studiare sistematicamente, ma al loro ritmo

English

D the training must be relevant.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Talvolta può essere vero, ma non sistematicamente.

English

This may well be so in many cases, but it is not so systematically.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Il metodo scientifico realizza esperimenti sistematicamente.

English

In science, we do experiments systematically.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

I pericoli devono essere sistematicamente individuati.

English

A systematic identification of the hazards shall be conducted.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Purtroppo esse sono devastate sistematicamente dai bulli.

English

Innovations such as aquaculture must be thoroughly researched and developed in such a way as to avoid environmental pollution.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ben lungi dall'essere sistematicamente utilizzate.

English

This applies, for example, to the heating sector, in which the available knowledge is far from being systematically exploited.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

E' una situazione che si ripete sistematicamente.

English

They are systematic.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Stile di lavoro autonomo e sistematicamente riflettuto

English

Work operations conducted by programmable or "prOgrammed" .plant cannot usually be influenced by continuous correction as is possible in the conventional processes which are carried out "by hand".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Perché scaricare sistematicamente il peso sui Quattordici?

English

Why systematically place the onus on the 14 countries?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: que belleza (Spanish>English) | geldiğinizi (Turkish>Wolof) | pénétrer (French>Finnish) | bokef waria (Spanish>English) | so i do not understand you che in russiansay yes) (English>Russian) | intervenciniai (French>Slovak) | mostra/amaga el tauler de detalls (Catalan>English) | absaugeinrichtungen (German>Italian) | unisono (Italian>Norwegian) | wszystkiego najlepszego (Polish>English) | campher meaning (English>Telugu) | lascia un commento se ti piace/trackback/ (Italian>English) | seasoned salt (English>Greek) | rore (Latin>English) | taga laba ng damit in english (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK