MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sistematicamente ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Gli ispettori verificano sistematicamente:

English

Inspectors shall systematically verify:

Last Update: 2016-11-14
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

I funzionari verificano sistematicamente:

English

Officials shall systematically verify:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

I pericoli sono sistematicamente individuati.

English

A systematic identification of the hazards shall be conducted.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Tale verifica non è effettuata sistematicamente.

English

This verification shall not be carried out systematically.

Last Update: 2014-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Queste clausole sono sistematicamente ignorate.

English

These are binding clauses for the European Union, and yet these clauses are systematically ignored.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

I pericoli devono essere sistematicamente individuati.

English

A systematic identification of the hazards shall be conducted.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

E' una situazione che si ripete sistematicamente.

English

They are systematic.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Perché scaricare sistematicamente il peso sui Quattordici?

English

Why systematically place the onus on the 14 countries?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Tali controlli sono eseguiti sistematicamente o per sondaggio.

English

Such controls shall be carried out either systematically or by sampling checks.

Last Update: 2016-10-20
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

I controlli sono eseguiti sistematicamente o per sondaggio.

English

Controls shall be carried out either systematically or by sampling.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

i controlli sono eseguiti sistematicamente o per sondaggio.

English

controls are carried out either systematically or by sampling.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non si può agire sistematicamente su una base intergovernativa.

English

Perhaps we should give the Finance and Economics Ministers a copy of the Treaties.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Non si può agire sistematicamente su una base intergovernativa.

English

We cannot systematically act on an intergovernmental basis.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

e) i controlli sono eseguiti sistematicamente o per sondaggio.

English

(e) controls are carried out either systematically or by sampling.

Last Update: 2016-11-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Cultura e identità in Tibet vengono sistematicamente annientate.

English

Tibet ' s culture and identity are being systematically obliterated.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Il Tibet è sistematicamente privato del suo carattere peculiare.

English

Tibet is being systematically stripped of its own character.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Il Consiglio dei ministri, infatti, ne discute sistematicamente.

English

The Council of Ministers now regularly discusses research and innovation.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

L’abbiamo fatto sistematicamente durante questa Presidenza.

English

We have done so systematically during this Presidency.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Il Consiglio dei ministri, infatti, ne discute sistematicamente.

English

I would also like to thank the rapporteur of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and its members.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Finora queste relazioni ci erano state sistematicamente negate.

English

Until then, we had been systematically denied access to these reports.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: uruskan fail yang anda telah muat naik ke internet (Malay>English) | arti figurative (Italian>Russian) | месец (Bulgarian>Romanian) | bokep anak kecil 08, (Indonesian>Afrikaans) | meri marzi means in english (Hindi>English) | mujhe maaf kar dena (Hindi>English) | ten lines on bamboo things in hindi (English>Hindi) | nibandh beti bachao beti padhao (Hindi>Gujarati) | you are like in bangladesh (English>Bengali) | dicit te venturum esse (Latin>French) | rådsformandens (Danish>Swedish) | you coming to chicas today (English>Spanish) | what is management information system (English>Tamil) | ano ang kaligirang pangkasaysayan (Tagalog>English) | hyperthermic (English>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK