Results for sistemi di sgancio translation from Italian to English

leva di sgancio
jettison lever

velocità di sgancio
blind speed

meccanismo di sgancio per
release mechanism for

unico punto di sgancio
single point release

dispositivo di sgancio del limitatore
governor release device

martinetto di sgancio della scala
stairway unlocking cylinder

sistema di sgancio rapido della centralina
quick release of the control system

avere un unico punto di sgancio; e
have a single point release; and

attuatore di sgancio della barra di controllo
control rod uncoupling actuator

sistema di sgancio dell'accoppiamento alla barra di controllo
control rod coupling release

l'unica catena da neve con sistema di sgancio automatico
the only snow chain with an automatic removing system

24 forme di stiratura con sistema di sgancio rapido per consentirne una veloce sostituzione.
24 boarding forms with a quick release system to allow a very easy forms change.

abbiamo anche sviluppato un poggiapiedi opzionale con sistema di sgancio automatico durante il lancio dell’emergenza.
we have also developed an optional footstrap with automatic release system.

la sua forma particolare rende il sistema di sgancio estremamente semplice, anche se si indossano i guanti. info garanzia
its special shape makes the release system easy to use, even when wearing gloves.

il fusto dell’aspiratore, grazie ad un comodo sistema di sgancio, può essere scaricato con estrema versatilità.
the suction unit’s drum, thanks to a convenient release system can be emptied out very easily.

- safety release: sistema di sgancio di sicurezza dei nastri inferiori per consentire la fuoriuscita del piede in caso di sbilanciamento
- safety release: safety system for releasing the lower straps allowing the feet to move in cases of loss of balance

grazie ad un semplicissimo sistema di sgancio, le ampie balestre possono essere ripiegate internamente, riducendo l’ingombro del telaio una volta riposto.
thanks to a very easy release system, the wide arbalests may be folded inwards, reducing the overall dimensions of the chassis when it is stored.