Results for situazione di mercato translation from Italian to English

situazione di mercato
market situation:

la situazione di mercato
market situation

situazione di mercato e contropartite
market situation and compensatory measures

per qualsiasi situazione di mercato.
for any market situations.

hupac si è adattata rapidamente alla nuova situazione di mercato.
hupac has quickly become at home with the new market situation.

nonostante la difficile situazione di mercato, gli agricoltori intervistati investono.
despite the difficult market environment, the farmers surveyed are going to invest. 50 per cent of the farmers in germany and in poland state that they are planning investments in the coming 12 months.

ossia ci troveremmo nella nefasta situazione di una collusione di mercato.
that would lead to the harmful situation of market collusion.

tale decisione risulta inoltre giustificata alla luce dell'attuale situazione di mercato.
it enables potato starch producers to be offered reasonable compensation for the price reduction, and it is a decision which the current market situation also justifies.

l' impatto negativo di questa situazione di mercato distorta è molto grave.
the negative impact of this distorted market situation is very serious.

in altri comparti la situazione di mercato è stata più favorevole di quanto preconizzato.
other market areas were in a better position than prior estimates had suggested.

implicazioni dell'attuale situazione di mercato per le politiche in materia di servizi finanziari
implication of current market situation for financial services policies

miglioramento dell'informazione statistica al fine di rendere più trasparente la situazione di mercato;
the improvement of statistical information in order to make the market situation more transparent;

il problema in questo caso risiedeva nella situazione di mercato e non in ragioni di bilancio.
the problem here arose from the market situation, not from the budget.

qualora la situazione di mercato lo esiga, possono essere decise misure speciali di intervento.
where the market situation so dictates, special intervention measures may be decided on.

il comitato rileva che il settore ortofrutticolo deve ancora affrontare una situazione di mercato strutturalmente squilibrata.
the committee notes that the fruit and vegetables sector still has to contend with a structurally unbalanced market.

qualora la situazione di mercato lo esiga, possono essere adottate misure speciali d’intervento.
where the market situation so dictates, special intervention measures may be taken.

ogni misura proposta è unicamente diretta a ristabilire scambi equi e a correggere una situazione di mercato distorta.
any measure proposed is only meant to restore fair trade and correct a distorted market situation.

del resto la situazione di mercato resta difficile con l’unico volano rappresentato proprio dal mercato estero.
after all the market situation remains difficult, with foreign business representing the only real driving force.

l'aumento delle quote latte nell'attuale situazione di mercato è avventato e rischioso per due motivi.
increasing the milk quotas in the current market climate is rash and risky for two reasons.

com'è noto, la relazione esamina la difficile situazione di mercato in cui versa l' industria cantieristica navale.
as you will be aware, the report considers the difficult situation of the market for the shipbuilding industry.