Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
situazione finanziaria
financial situation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
: situazione finanziaria
- budget situation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la situazione finanziaria
your financial situation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* le persone in situazione finanziaria difficile.
* individuals in difficult financial situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione finanziaria;
their financial position;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
situazione finanziaria nel 2002
financial situation in 2002
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
situazione finanziaria, solvibilità
financial situation, solvency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situazione finanziaria del beneficiario
financial situation of the beneficiary
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
situazione finanziaria dell'impresa
the company's financial situation
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
si è constatato che alcuni produttori dell'unione inclusi nel campione, integrati verticalmente, si trovano ugualmente in una situazione finanziaria difficile.
it is noted that some sampled union producers which are vertically integrated are also in a difficult financial situation.
(8) l'insieme di questi costi, che sono aumentati notevolmente dal 2001, pone le imprese dei dipartimenti d'oltremare in situazioni finanziarie difficili.
(8) all these costs, which have increased significantly since 2001, place overseas departments' businesses in financial difficulties.