Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le due aziende smentiscono
the two companies refute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si smentiscono mai... mi sa che torniamo!!!
not belie never ... i know that back! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non essere tra coloro che smentiscono i segni di allah, ché saresti tra i perdenti.
and you should not be of those who reject the communications of allah, (for) then you should be one of the losers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non c'era uno di quelli che non smentiscono i messaggeri. pertanto, la mia punizione è stato realizzato.
there was not one of those that did not belie the messengers. therefore, my retribution was realized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’albero ha un aspetto morente ma i colori smentiscono la cosa e l’illusione del suo reale funzionamento pure.
the tree appears to be dying, but its colours disprove it, as does the illusion of its real function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che smentiscono le sensazioni delle genitrici, commuovendole. “mia madre è bellissima”, “mamma è una principessa”, “mamma cucina benissimo”.
after that, their children take the floor, proving their mothers are wrong and so, moving them. “my mom is so beautiful”, “my mom is a princess”, “the way she cooks is the best”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: