Results for smilitarizzazione translation from Italian to English

smilitarizzazione
demilitarisation

· smilitarizzazione, ecc.
· demilitarization, etc.

la smilitarizzazione dell area
the demilitarization of the area

la smilitarizzazione dell'iraq
the demilitarization of iraq

riguardo alla smilitarizzazione della sicurezza?
the demilitarisation of security?

pace duratura su tutto il pianeta, anche attraverso la smilitarizzazione di tutti gli stati.
long-lasting peace on all the planet, also through the demilitarization of all the states.

il ritiro delle truppe turche è condizione indispensabile per la smilitarizzazione dell' isola.
the withdrawal of turkish troops is a sine qua non for demilitarization of the island.

si è legittimato di chiedersi se tali investimenti non si oppongono alle grandi idee di smilitarizzazione mondiale?
one has the right to wonder whether such investments are not opposed to the great ideas world demilitarization?

la smilitarizzazione, infatti, non viene portata avanti; solo la namibia ha fatto qualcosa.
quite the reverse, in fact: demilitarisation is not being maintained.

quest’ uomo, che nel 1993 ha orchestrato gli accordi di oslo, ha sostenuto la smilitarizzazione dell’ .
the man who, in 1993, orchestrated the oslo accords has campaigned on the subject of the demilitarisation of the intifada.

ad oggi, dopo un lungo restauro ed un’opera di smilitarizzazione, il monumento è tornato alla pubblica fruizione.
to date, after a long restoration and a work of demilitarisation, the monument returned to public use.

È stata avviata l'opera di smilitarizzazione della società albanese, riducendo il numero degli effettivi di esercito e polizia.
a start has also been made on the demilitarization of albanian society, which has meant cuts in the armed forces and police.

l'unione europea ricorda gli obblighi che discendono dalle varie risoluzioni del consiglio di sicurezza delle nazioni unite sulla smilitarizzazione di kisangani.
the european union recalls the obligations stemming from the successive resolutions of the united nations security council on the demilitarisation of kisangani.

e' stata avviata l'opera di smilitarizzazione della società albanese, riducendo il numero degli effettivi di esercito e polizia.
a start has also been made on the demilitarization of albanian society, which has meant cuts in the armed forces and police.

in primo luogo, in passato il governo cipriota ha avanzato una proposta di piena smilitarizzazione dell'isola, proposta respinta dai turcociprioti, secondo me a torto.
firstly, the cypriot government previously put forward a proposal to completely demilitarise the island, which was rejected by the turkish cypriots — wrongly, in my view.

nel mare baltico che, per accordi internazionali mediati e protetti dall'allora lega delle nazioni, riconosce a queste isole uno status di neutralit‡ e di smilitarizzazione.
a possible model could be the status of the aland islands in the baltic, where international agreements brokered by the then league of nations gave these islands a neutral and demilitarized status.

– signora presidente, alto rappresentante solana, vogliamo portare a termine la smilitarizzazione della regione; vogliamo che la russia si ritiri da quella zona.
–madam president, mr solana, we want complete demilitarisation of the region; we want russia to withdraw from the area.