Results for smontato dalla macchina translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

smontato dalla macchina

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

dalla macchina.

English

facilitate clearing of the logs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

linguaggio indipendente dalla macchina

English

machine-independent language

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

ceppi usciti dalla macchina.

English

of the machine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

poi - la chiave dalla macchina.

English

then - the key from the car.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un ritratto preso dalla macchina.

English

a picture taken from the car.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perdita di foglie causata dalla macchina

English

mechanical leaf loss

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

tuttavia esso non è eseguibile dalla macchina.

English

however, it is not executable by the computer.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

uscì dalla macchina, e cominciò a pensare.

English

he arrived at the gas station, and turned off.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'attrezzatura si ordina separatamente dalla macchina

English

the tools are additional equipment and are ordered separately with the machine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"patente e libretto, e scendi dalla macchina

English

license and registration and step out of the car -

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

È 16h06. ader esce dalla macchina ovviamente commosso.

English

it is 16h06. ader leaves the machine obviously moved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il tutto senza rimuovere il cartone dalla macchina.

English

do all this without ever having to remove the mat from the machine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un id generato dalla macchina basato sull'id del provider.

English

a machine-generated id based on the provider id.

Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

aveva eseguito dalla macchina, verso l'uomo che giace in

English

he had run out of the car, towards the man lying in

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la scelta dell'interfaccia dipende dalla macchina di produzione utilizzata.

English

the choice of interface depends on the production machine in use.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dalla macchina locale collegati a quella remota, macchina_remota, digitando:

English

from the local machine log onto the remote host, remote_host, by typing:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

il prodotto viene preparato dalla macchina nel raggruppamento utile all'inserimento nell'imballo.

English

the product is prepared by the machine in a configuration which is useful for insertion into the packaging.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

29 ed egli disse: vieni! e pietro, smontato dalla barca, camminò sulle acque e andò verso gesù.

English

29 and he said, come. and peter, having descended from the ship, walked upon the waters to go to jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

14:29ed egli disse: vieni! e pietro, smontato dalla barca, camminò sulle acque e andò verso gesù.

English

14:29he said, "come!" peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la bibbia ci dice: "gesù, smontato dalla barca, vide una gran folla; ne ebbe compassione e ne guarì gli ammalati" (matteo 14:14).

English

the bible tells us: "and jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick" (matthew 14:14).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,988,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK