Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle che soccomberanno saranno le più piccole e vulnerabili.
we do not make a case here today for the large factory farms.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un drago cattivo sta per coinvolgere tutte le nazioni della terra perché si avventino contro la nazione santa. soccomberanno i figli dei giusti?
a bad dragon is about to involve all the nations of the earth so that they lash out at the holy nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrerà anche in quella magnifica terra e molti paesi soccomberanno. questi però scamperanno dalla sua mano: edom, moab e gran parte degli ammoniti
he shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even edom, and moab, and the chief of the children of ammon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
41 entrera anche in quella magnifica terra e molti paesi soccomberanno. questi pero scamperanno dalla sua mano: edom, moab e gran parte degli ammoniti.
41 and he shall enter into the land of beauty, and many [countries] shall be overthrown; but these shall escape out of his hand: edom, and moab, and the chief of the children of ammon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:41 entrerà anche in quella magnifica terra e molti paesi soccomberanno. questi però scamperanno dalla sua mano: edom, moab e gran parte degli ammoniti.
41 "he will also enter the beautiful land, and many countries will fall; but these will be rescued out of his hand: edom, moab and the foremost of the sons of ammon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la conseguenza è che nel 2001-2002 degli ottimi cantieri- spesso i più efficienti- soccomberanno. con i cantieri meno efficienti che sopravviveranno nell' unione europea sarà molto più difficile lottare contro il giappone, l' asia sud-orientale e gli stati uniti.
the consequence will be that excellent ship yards- these are often the most efficient ones- will go under in the course of 2001-2002 and it will be much harder to compete with japan, south-east asia and the united states with the least efficient ship yards which will then be left in the european union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: