Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data di revisone del testo
date of revision of the text
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"siamo una società di consulenza e architettura di esecuzione chiamato bcm (building, suggerim...
"we are a consultancy and execution architecture called bcm (building, tips and metallic).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una giovane troietta mora dai piccoli seni si rende ad un colloquio di lavoro in una società di produzione di film porno.
a nasty, young, small-titted brunette goes to a job interview to a porn movie production studio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in airolo costruzione occupa il primo posto. l'unica fabbrica importante in airolo è una società di lavorazione dei metalli, che impiega circa 100 p
in airolo construction occupies the first place. the only important factory in airolo is a metal processing company which employs approximately 100 pe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguito di un lungo sciopero che dura dal marzo 2002 al marzo del 2003, la gestione del gruppo accor concordato nel dicembre 2002 a firmare una lettera in cui si à impegnata a garantire migliori condizioni di lavoro per i dipendenti  e  s società di outsourcing.
following a long strike that lasts from march 2002 to march 2003, management of the accor group agreed in december 2002 to sign a charter in which it undertook to ensure better working conditions for employees  e  s outsourcing companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è proprio per raccontare le storie che si avvale del cinema, il cinema italiano di genere fantascientifico, quello degli anni sessanta e settanta, così pieno di riferimenti alla politica e alla società di allora, quello che utilizza il futuro per parlare del presente.
in order to tell these stories, bolognesi draws on movies, or, to be more precise: on the italian science fiction movies of the 1960s and 1970s with their countless references to the politics and society of those days, looking at the future to discuss the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: