Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad oggi il numero delle aziende consorziate è aumentato e sono in corso di esame diverse domande di ammissione.
to date, the number of consortium members increased and several applications of admission are under discussion.
si è pure tenuta presente l'importanza di salvaguardare la posizione competitiva delle compagnie di linea non consorziate.
the importance of safeguarding the competitive position of non-consortia lines has also been borne in mind.
le imprese agricole e agrituristiche consorziate sono orgogliose del proprio lavoro e intendono perciò rimanere presidio vitale dell’ambiente, al servizio della comunità.
farms and farm houses of the consortium are proud of their work and intend to remain vital safeguard og the environment.