Results for società mandante translation from Italian to English

mandante
the constituent party of a power of attorney

società:
company name:

parte mandante
sending party

mandante e mandatario
principal and agent

prendersela con il mandante non con gli esecutori.
to retaliate against the initiator, not the agents.

auto rivelazione. ciò che il mandante dice di se stesso
self revelation: what the sender tells about himself.

richiesta al ricevente. ciò che il mandante desidera provocare nel ricevente
appeal to the receiver: what the sender wants to provoke in the recipient.

contenuto neutro del messaggio: l’ informazione che il mandante desidera passare
neutral message content: the information the sender wants to convey.

abbiamo voglia di sapere se andropov è stato veramente il mandante dell assassinio di sadat.
we want to know whether [yuri] andropov was behind anwar sadat’s assassination.

onorevole collega, ci sono indizi sufficienti che saddam hussein sia mandante e finanziatore del terrorismo internazionale.
there are sufficient indications, my good sir, that saddam hussein is also pulling the strings of international terrorism and supplying it with funds.

non sappiamo chi sia il mandante dell’operazione professionale contro charlie hebdo, ma non facciamo ingannare.
we do not know who sponsored this professional operation against charlie hebdo, but we should not allow ourselves to be swept up.

se chi riceve risponde al mandante questa azione si chiama feedback (v. anche capitolo 3.2)
if the receiver answers the sender this is called feedback (see also chapter 3.2).

la società di gestione collettiva mandante informa i propri membri della durata dell’accordo, del costo dei servizi forniti dall’altra società di gestione collettiva e di tutte le condizioni rilevanti dell’accordo.
the mandating collecting society shall inform its members of the duration of the agreement, the costs of the services provided by the other collecting society and any other significant terms of the agreement.

l'unione condanna con la massima fermezza gli autori e i mandanti di questi atti di barbarie.
the union utterly condemns the perpetrators and sponsors of these acts of barbarism.