Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tratta di una società mista pubblico-privata i cui soci (oltre alla controllante atc spa) sono, in ordine alfabetico:
it is a mixed public/private company whose partners (as well as the controlling partner atc spa) are, in alphabetical order:
(c) società di partecipazione finanziaria, società di partecipazione finanziaria mista, società di partecipazione mista;
(c) financial holding companies, mixed financial holding companies, mixed-activity holding companies;
destinatari:università, entidiricerca, pmi, pubbliche amministrazioni, industrie, società private, consulenti.
beneficiaries : universities, research institutions , smes, public administrations , industries , private companies , consultants .
entità, appositamente costituita, di proprietà mista (di un'amministrazione pubblica e di un soggetto privato).
an institutionalised ppp is a specially created entity owned jointly between a public authority and a private entity.