Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puri estratti naturali vengono aggiunti al petrolio performer istantanea, per garantire che ogni consumatore ottiene la soddisfazione finale del prodotto.
purest natural extracts are added to instant performer oil, to ensure that every consumer gets the ultimate satisfaction from the product.
aumenta l'efficienza, garantisce la governance e migliora la soddisfazione dell'utente finale con l'erogazione dei servizi it
improve efficiency, ensure governance, and increase end-user satisfaction with it service delivery
abbiamo visto che il bene è un oggetto che porta soddisfazione finale. poi, con determinati requisiti, possiamo affermare che il bene è soddisfatto il desiderio.
we have seen that the good is an object that brings final satisfaction. then, with certain qualifications, we may state that the good is fulfilled desire.
indipendentemente dal tipo di processo, che sia di saldatura o per trattamenti termici o per la lavorazione del vetro, la witt è garanzia di sicurezza, affidabilità, precisone e soddisfazione finale del cliente.
whether used for glass processes, soldering or other thermal applications the witt name stands for exceptional reliability and accuracy.
infine, yachting 24, con la prima soluzione online in assoluto per l’assicurazione di yacht da diporto, va a completare le attività del gruppo pantaenius. il servizio, la competenza, la consulenza personale e la liquidazione dei sinistri orientata alla soddisfazione finale del cliente
lastly, yachting24, with the first fully online solution for boat insurance, completes the spectrum of the pantaenius group in the countries germany, uk, ireland, the netherlands and austria.