Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o bisogno di sodi di pagare
or need to sodi di pay
Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
belle donne giovani con seni sodi.
beautiful young women with firm tits. vaginal sex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don sodi presidente dell’accademia di teologia
don sodi president of the academy of theology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi raccomando scegliete pomodori maturi ma sodi.
- i recommend you to choose ripe but firm tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la tribù di zàbulon, gaddiel figlio di sodi
of the tribe of zebulun, gaddiel the son of sodi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la pelle è visibilmente più liscia e i contorni più sodi.
the skin is visibly smoother and contours firmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i funghi devono essere molto sodi, integri e profumati.
mushrooms must be very firm, intact and fragrant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i frutti devono essere sodi e la polpa deve essere perfettamente sana.
they must be firm and the flesh must be perfectly sound.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i frutti devono essere sufficientemente sodi e la polpa non deve presentare gravi difetti.
the fruit must be reasonably firm and the flesh should not show any serious defects.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
frutti sani, puliti, privi di residui, sufficientemente sodi e non avvizziti.
sound, clean, residue-free, firm and not wrinkled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levarli dall acqua ancora sodi, strizzarli e aprirli al centro, formando una cavità.
remove them, still firm, from the water, squeeze them and open them up in the centre, forming a cavity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i frutti di questa varietà di mora sono di medio calibro, sodi e dolci. ha maturazione intermedia.
fruits are medium, dark, firm and sweet. they ripen not too late and not too early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devono risultare ancora croccanti e sodi però perché, come vedete nella foto, perdono la loro forma molto facilmente.
be careful: your broccoli should still be crisp and firm because, as you see in the photo, this kind of vegetables lose its shape very easily ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere il sale, e far cuocere per altri 20 minuti, o fino a che i fagioli non siano cotti, ma ben sodi.
add the salt, and continue cooking for another 20 minutes, or until the beans are cooked, but firm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far rassodare le uova. a questo punto filtrare il brodo, passare al setaccio le acciughe, il tonno e i tuorli sodi.
hard boil the eggs. at this point, filter the gravy and pass the anchovies, the tuna and the hard-boiled egg yolks through a sieve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i porcini sott'olio sono molto gustosi e se si ha la fortuna di avere funghi porcini freschi, profumati e sodi si può cadere nella tentazione di prepararli.
porcini mushrooms in oil are very tasty and if you're lucky enough to have fresh, firm, good smelling mushrooms, you can be tempted to preserve them in oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abbiamo dipendenti eminenti con la volontà di successo, che sono formati bene, lavorano sodi, sappiano usare la testa, pensano al futuro e per questo fanno un buon lavoro.
we have excellent employees with a determination for success being well-educated, working hard, thinking through and ahead and therefore achieving more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: