Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pacchetti software antivirus
anti-virus software package
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
servizi di programmazione di software antivirus
anti-virus software development services
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
installare software antivirus sui nuovi dispositivi;
install anti-virus software on new devices;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizza un software antivirus e aggiornalo regolarmente.
use anti-virus software and update it regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il software viene rilevato da un software antivirus?
the software is reported by an anti-virus software?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
software antivirus più famoso ed efficiente della germania
germany's most famous and efficient anti-virus software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché avira gmbh offre un software antivirus gratuito?
why does avira gmbh offer freeware?
Last Update: 2010-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiungete il control-center alle eccezioni del software antivirus.
add the control-center to the exceptions in the anti-virus software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ignora tutti i principali software antivirus e strumenti di spionaggio.
bypasses all major antivirus software and spy tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli specialisti di test sul software antivirus di av-comparatives e.v.
the anti-virus software testing specialists at av-comparatives e.v.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
utilizzare un software antivirus efficace per evitare gli attacchi dei virus.
use effective antivirus software to avoid virus attacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sfortunatamente talvolta si verificano dei falsi allarmi con qualsiasi software antivirus.
unfortunately, false alarms do appear from time to time in every anti-virus software.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 17
Quality:
avira mette in guardia contro falsi software antivirus di server web hacker
malicious pdf files making the rounds
Last Update: 2010-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
quando scrivere nec, assicurati di disinstallare il software antivirus in primo luogo.
when write nec, please be sure to uninstall the antivirus software firstly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e la possibilita che questo sia causato dal software antivirus e cose simili.
there is a possibility that this is caused by anti-virus software or the like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio software antivirus segnala la presenza di virus in un gioco, cosa devo fare?
my anti-virus software says that the game contains a virus, what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.virscan non è coinvolta in alcuna attività commerciale con i fornitori di software antivirus.
5.virscan is not involved in any commercial activities with antivirus vendors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
navigando sulle pagine hacker arriva la minaccia di un'infezione da software antivirus falsi
this exposes surfers visiting the hacked pages at risk to an infection from fraudulent antivirus software
Last Update: 2010-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:
al primo posto delle preferenze dei lettori nella categoria "software antivirus": avira!
in first place, the readers' favorite in terms of "anti-virus software": avira!
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solitamente ciò avviene per aggiornamenti del software antivirus, sebbene periodicamente vengano effettuate verifiche delle apparecchiature.
this will be most commonly for anti-virus software upgrades although from time to time audits will be performed on the equipment.
Last Update: 2006-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: