Results for soggetti comunicazione translation from Italian to English

sui soggetti della comunicazione?
on the contents?

soggetti
subjects

soggetti:
soggetti:

gli eventi avversi gravi non soggetti ad obbligo di comunicazione da parte dello sperimentatore.
serious adverse events which do not require reporting by the investigator.

molti soggetti interessati sostenevano che una comunicazione interpretativa era uno strumento rapido ed efficace per fornire chiarimenti.
many stakeholders argued that an interpretative communication was a quick and effective tool to provide clarification.

i suoi dati non saranno soggetti a comunicazioni o diffusione.
your data will not be subject to diffusion.

comunicazione al pubblico / medicinali soggetti a prescrizione medica
information to the public / medicines subject to prescription

comunicazione ai soggetti incaricati del recupero coattivo del credito;
communication to those charged with the enforcement of debts of credit;

comunicazione al pubblico di informazioni sui medicinali soggetti a prescrizione medica
information to the general public on medicinal products subject to prescription

comunicazione di dati a paesi terzi, organizzazioni internazionali o soggetti privati
communication of data to third countries, international organisations and private parties

la libertà dei mezzi di comunicazione e di espressione è soggetta a limitazioni.
eight hundred thousand women and children are bought and sold as commodities in a loathsome sex trade.

la comunicazione deve distinguere i quantitativi soggetti al regime di traffico di perfezionamento in causa.
this communication must distinguish quantities subject to inward processing arrangements.

corpi-simbolo, corpi d’eccezione in quanto tali o soggetti di un sistema ben congeniato, corpi comunicativi o soprattutto frutto di comunicazione?
symbol-bodies, exceptional bodies as such, or the subjects of a well devised system, communicating bodies, or principally products of communication?

b) sia soggetto alla regolamentazione pubblica e preveda la comunicazione delle informazioni alle autorità fiscali e
(b) is subject to government regulation and provides information reporting to the tax authorities; and

"titolo viii bis – comunicazione al pubblico di informazioni sui medicinali soggetti a prescrizione medica
“title viiia – information to the general public on medicinal products subject to medical prescription

comunicazione sulla lotta al traffico transfrontaliero illecito di merci proibite o soggette a restrizioni (2007)
communication on the fight against the illicit cross-border trafficking in restricted or prohibited goods (2007)

la commercializzazione transfrontaliera sarebbe unicamente soggetta alla comunicazione di opportune informazioni all'autorità competente del paese ospitante.
cross-border marketing would be subject only to the filing of appropriate information with the host competent authority.

ii) prove documentali che attestino lo status di non soggetto all’obbligo di comunicazione del titolare del conto;
(ii) documentary evidence establishing the account holder’s non-reportable status.

- soggetti che svolgono attività di trasmissione, imbustamento, trasporto e smistamento delle comunicazioni con l'interessato;
-persons engaged in the transmission, enveloping, transport and handling of communications with the involved;

la comunicazione di tali informazioni può essere soggetta al pagamento di un canone (attualmente fissato a £ 10,00).
provision of such information may be subject to the payment of a fee (currently fixed at £10.00).