Results for soggetti originali translation from Italian to English

soggetti unici e originali.
unique and original.

(originali)
(originali)

attraverso la smaterializzazione dei soggetti degli scatti originali manara dà forma a un altra verità.
through the dematerialization of the subjects of his original photos, manara creates another truth.

scritti originali rilevanti ai soggetti trattati dal sito.
original written pieces which are relevant to the subjects published by this web site.

le particolarità dei testi soggetti a differenziazioni rispetto all'originale
the different characteristics of the target texts regarding the source text

tutti i suoi lavori vanno ben oltre il recinto dei personaggi con la sindrome di down. crea soggetti originali, sempre nuovi e eccezionali”.
she creates original characters who are new and exceptional.”

le sue versioni erano sicuramente “originali” ma i soggetti fanno parte della cultura artistica mondiale.
his versions were definitely "original" but the subjects are part of the world's artistic culture.

allevare una razza partendo da tre soggetti originali non è cosa facile. e così, per numerosi anni, l’allevamento del mau egiziano è stato naturalmente fonte di preoccupazione a causa dei problemi di consanguineità malgrado alcuni apporti esterni.
to breed a race starting from 3 original specimens is not an easy thing. consequently, during several years, the breeding of the egyptian mau has been concerned by the consanguinity problems in spite of few external contributions.

originale...
original...