Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carciofi con aglio e prezzemolo in umido
artichokes with garlic and parsley
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cestino con aglio e...
basket with garlic and ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotte con aglio e prezzemolo nel guscio con l’aggiunta di cognac.
cooked with garlic and parsley in the shell with the addition of brandy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rotoli geroosterder, marinate con aglio fresco, olio d'oliva e prezzemolo.
geroosterder rolls, marinated with fresh garlic, olive oil and parsley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sciogliere il burro con aglio e alloro.
melt the butter with garlic and bay leaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vino bianco secco e gli immancabili pomodorini, olio, aglio e prezzemolo.
dry white wine, the ubiquitous cherry tomatoes, olive oil, garlic and parsley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il petto di pollo al limone con crema di pepe
lemon chicken breast with cream of
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estrarre le lumache dall’acqua e rosolarle in padella con burro, aglio e prezzemolo tritati.
remove the snails from the water and fry them in a pan with butter and chopped garlic and parsley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ricetta originaria non è altro che una cottura in padella con olio, aglio e prezzemolo, cioè una trifolatura.
the original recipe is nothing more than cooking eggplants in the pan, in olive oil with garlic and parsley, that is what we italians call trifolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completate con un pizzico di sale, olio ed aceto o, se preferite, con olio e aglio e prezzemolo tritati.
season with a mixture of salt, oil and vinegar or, if you prefer, with oil and chopped garlic and parsley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soffione abruzzese all’arancia oppure gelato al limone con macedonia
sea bass with vegetables
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi cerca un intenso sapore di aglio fa bene a scegliere agliata all'aglio e prezzemolo.
for a strong taste of garlic, agliata with garlic and parsley is the ideal choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la butifarra è una salsiccia di maiale ripiena con aglio e spezie varie.
butifarra is a catalan sausage, pork and fortified with garlic and spices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponete i rotoli così preparati in un tegame nel quale avrete fatto scaldare l'olio con il trito di aglio e prezzemolo.
arrange the rolls so prepared in a pan in which you have to heat the oil with the chopped garlic and parsley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi cerca un intenso sapore di aglio fa bene a scegliere agliata all'aglio e prezzemolo da 10 anni.
for a strong taste of garlic, agliata with garlic and parsley is since 10 years the ideal choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima del dessert è arrivato come un ricco deposito dello stesso sorbetto al limone con cava .
before dessert arrived as a rich deposit of the same lemon sorbet with cava .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le faremo gustare il pane con l'aglio e un filo d'olio d'oliva.
you will be made to eat bread rubbed with garlic, with a little olive oil on top.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto limone, ottimo per l'ottenimento di un buon gelato al limone con solo l'aggiunta di acqua e zucchero.
lemon flavour, ideal for creating marvellous lemon ice-cream with just the addition of water and sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mititei, delle piccole polpette di carne suina, ovina e bovina condite con aglio e peperoncino;
Âmititei, small meat balls made with pork, beef and chicken meat, flavoured with garlic and chilli pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettetela a marinare nella birra insieme con l'aglio e gli aromi che preferite, per esempio salvia e rosmarino.
marinade in the beer with the garlic and some aromatic herbs if you wish (like rosemary or sage), for a few hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: