Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brasile - una gita in auto 1926
brazil, 1926 – going for a drive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formazione su una gita in barca
training on a boat trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come prenotare una gita in mongolfiera.
how to book your hot air balloon ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte dei pescatori vi offrirà volentieri di fare una gita in barca.
the fishermen are often also willing to take tourists on trips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gruppo di amici si appresta a fare una gita in val daone, in trentino.
a group of friends prepare for a trip in the val daone, trentino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diretto da una gita in auto di lampo.
run from a flash drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i riferimenti per una gita in fat bike:
here the contacts for a fat bike tour:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di fare una gita a venezia, si dovrebbe confrontare i prezzi.
before you make a day trip to venice, you should compare the prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sarebbe una gita in francia senza del buon formaggio?
what would a trip to france be without the right cheese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con i vostri piccoli potrete fare una gita in barca e osservare i delfini.
you may also just take the youngsters on a boat trip from the beach and go dolphin viewing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal oasi si può fare una gita con una barca elettrica.
from the oasi you can make an excursion with a whisper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se farà bel tempo, andremo a fare una gita ad assisil
if it's a good weather, we're gonna go to assisil
Last Update: 2017-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho sognato di fare la guerra
ho sognato di fare la guerra i dreamed i was making war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrete anche passeggiare sul molo o fare una gita in battello per scoprire la costa del dorset.
you can also stroll on the pier or take a cruise to discover the dorset coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammirare gli yacht nel porto di porto heli o fare subito una gita in barca a vela per visitare un'isola vicina.
we admire the yachts in porto heli harbour or sail out to one of the nearby islands ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affascinato, juan fece tutto quello che aveva sognato di fare in vita.
delighted, juan did everything he had dreamt of during life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo colazione oppure dopo una deliziosa merenda con i nostri prodotti potrete fare una passeggiata oppure una gita in bici.
after a little snack you will be ready for a walk or a bike ride starting directly from our farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, paris! se sognate di fare una passeggiata sugli champs-elysees, portate il simbolo della città sempre con voi.
ah, paris! if you are dreaming of walking on the champs-elysees, always take with you the symbol of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli amanti della natura devono in alcun modo fare una gita al parco nazionale di krka.
nature lovers should by no means miss a trip to the krka national park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel pomeriggio si ha la possibilità di fare una gita in canoa a kalabougou, un villaggio dedito alla ceramica e alla pesca, sulla sponda opposta del fiume niger.
in the afternoon there is the possibility for a canoe trip to kalabougou, village of the pottery and the fishermen, on the other side of niger 's shore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: