Results for sogno la libertà , è forse un'ut... translation from Italian to English

la democrazia rimane un' utopia sfuggente.
democracy is still a fleeting ideal.

la pace non è un sogno, non è un utopia: è possibile!
peace is not a dream or something utopian; it is possible.

ancora sogno la crostata.
still dream pie.

il sogno, la morte e il morire
4. dream, death and dying

à grande la libertà del cristiano.
the freedom of the christian is great.

signora presidente, oggi un' utopia diventa realtà.
madam president, today a vision has become a reality.

carta europea per la libertà di stampa
european charter on freedom of the press

la libertà , infine, è nell'uomo segno altissimo dell'immagine divina e della sua sublime dignità .
therefore, freedom is in man an outstanding manifestation of the divine image and its sublime dignity.

stampa e libertÃ
press and freedom

ciò che allora sembrava un' utopia, oggi è una realtà politica.
what was then a utopian ideal is now political reality.

aiutarlo a fuggire dai robot di fabbrica e di trovare la libertà !
help him escape from the factory robots and find freedom!

per maggiore tolleranza, libertà culturale e religiosa
tolerance, cultural and religious freedom

Ã
Ã

le violazioni organizzate non risparmiarono nemmeno la proprietà , la libertà e successivamente la vita dei cittadini ebrei.
the organised attacks did not spare the property, freedom and later the lives of the jewish citizens.

dopo la seconda guerra mondiale, crane è diventato un simbolo di pace e di libertà . e anche un simbolo della liberazione dalla minaccia della malattia e radiazioni nucleari.
and also a symbol of deliverance from the threat of nuclear and radiation sickness.

da anni esiste in iran un movimento sociale di massa contro la repubblica islamica e per la libertà e lâ eguaglianza.
for years there has been a mass social movement in iran against the islamic regime and for liberty and equality.

01/02/2014 - le ali della mia libertÃ
05/02/2014 - the wings of my freedom

câ è anche da ricordare che per i militari nato la libertà in alto mare garantita dalla convenzione sulle leggi marittime delle nazioni unite è un interesse vitale dell’alleanza che i militari sono condizionati ad accettare in tutti i passi della loro carriera.
you must also remember that to the nato military the freedom of the high seas guaranteed by the un convention on the law of the sea is a vital alliance interest which officers have been conditioned to uphold their whole career.

al centro della dottrina sociale della chiesa c'è l'antropologia che riconosce nella creatura umana l'immagine del creatore, dotata d'intelligenza e libertà , capace di conoscere e di amare.
at the center of the social doctrine of the church there is the anthropology that recognizes in the human creature the image of the creator, endowed with intelligence and freedom, capable of knowing and loving.

la libertà diviene allora vivere secondo la natura divina, accogliere il suo pensiero come suprema legge della nostra libertà . fuori di questo contesto divino, non câ è alcuna libertà . câ è schiavitù che opprime e uccide la nostra stessa umanità , distruggendola.
freedom then becomes living according to the divine nature, accepting its thought as the supreme law of our freedom. out of this divine context, there is no freedom. there is slavery that oppresses and kills our own humanity, destroying it.