Results for sollevare un sopracilio translation from Italian to English

sollevare un carico sospeso
raising of a suspended load

tu potrai sollevare un guaio
you'll raise a trouble

vorrei sollevare un ultimo punto.
i should like to make one last point.

vorrei sollevare un punto molto serio.
i would like to say something which is very serious.

sollevare un paziente in un’imbragatura avvolgente
raising a patient in a standing shell

per concludere, vorrei sollevare un ultimo punto.
to close, i should simply like to say one thing.

vorrei sollevare un' altra questione riguardo alla convenzione.
i would like to pose one other question in relation to the convention.

comprendo tuttavia che lei intende sollevare un problema più ampio.
however, i know that you are making a wider point.

vorrei semplicemente sollevare un punto da tenere presente in futuro.
i just wanted to raise a point for future reference.

le do facoltà di intervenire nel caso abbia da sollevare un altro punto.
you may have the floor, but only if it is on a different matter.

mi preme sollevare un ultimo punto sul mandato d'arresto europeo.
i would like to make one final point about the european arrest warrant.

vorrei sollevare un ultimo punto, riguardante il metodo di lavoro della cig.
i have one last point, about the way in which the igc will be working.

a questo punto vorrei sollevare un paio di questioni in qualità di relatore generale.
at this juncture i should like to raise a couple of points as general rapporteur.

vorrei inoltre sollevare un altro punto per quanto concerne l'adesione turca.
may i also take up another matter connected with turkish membership.

signor presidente, dopo tutte questi commenti appassionati, sono costretta a sollevare un vespaio!
mr president, after all these warm words, i am going to put a cat among the pigeons!

desidero sollevare un ultimo punto relativo all' importante problema delle nuove forme di governo.
there is one last point i should like to raise on a major problem of governance.

. - (de) vorrei sollevare un punto che non è ancora stato approfondito nel dibattito.
(de) i would like to raise an issue which has not yet featured in the debate to any great extent.

se necessario sollevare un {\cs6\f1\cf6\lang1024 }bracciolo.{\cs6\f1\cf6\lang1024 }.{\cs6\f1\cf6\lang1024 }
if necessary flip up an {\cs6\f1\cf6\lang1024 }armrest{\cs6\f1\cf6\lang1024 }.{\cs6\f1\cf6\lang1024 }