Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie al sollevatore a cassetta paravan integrato, salire e scendere dal paravan hyundai h1 è assolutamente sicuro.
with the integrated paravan cassette lift, you need have no worries about safety when boarding and exiting the paravan hyundai h1.
installare un sollevatore a soffitto di solito è semplice. per ottenere una soluzione valida, tuttavia, sono necessarie alcune considerazioni.
installing an overhead lift is usually simple. to achieve a good solution, however, a certain consideration is required.
per i pazienti bariatrici abbiamo a disposizione la barella ultra che, insieme al sollevatore a soffitto ultratwin, può sollevare fino a 400 kg.
for bariatric patients we have the ultrastretch which, together with the ultratwin overhead lift, can lift up to 400 kg (880 lbs).
case di cura e di accoglienza il sollevatore a soffitto, ovviamente, è l’articolo più comune quando le esigenze di sollevamento sono permanenti.
group and care homes the overhead lift is, of course, the most popular for permanent lifting needs.
un sollevatore a soffitto può soddisfare diverse esigenze e sono svariate le possibilità di adattamento di un sistema di sollevamento a soffitto alle esigenze peculiari dell’organizzazione.
an overhead lift can fill many different needs, and there are numerous ways to adapt an overhead lift system to the unique needs of the organization.
inoltre utilizzando l’impianto e i moduli aggiuntivi cft, la macchina può eseguire tutte le lavorazioni tipiche dei piani a pantografo tra cui le lavorazioni di nesting o folding.
furthermore, using the system and additional cft modules, the machine can perform all typical flat table operations including folding or nesting.