Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo i...
loading...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo i più
only the most creative will reach the hall of fame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo i sottotitoli
subtitles only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
verificare che solo i
ensure that only
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
non solo i viaggi.
not only the journeys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostituisci solo i numeri
replace only numbers
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
conteranno solo i risultati.
only results matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo i vincoli contino''.
solo i vincoli contino''.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui descriveremo solo i monotremi.
here we shall describe the monotremes only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo i coraggiosi avranno successo
only the braves
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usare solo i materiali elencati.
use only the items listed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i telegiornali ed i notiziari di carattere politico non possono essere sponsorizzati.
news and current affairs programmes may not be sponsored.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
perfino i telegiornali delle grandi reti televisive tedesche si sono occupati del raduno.
even the news programmes of the big national tv stations in germany covered the rally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di recente, i telegiornali americani hanno insolitamente dedicato un sacco di tempo a storie africane.
recently, american newscasts have uncharacteristically devoted lots of time to african stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’immagine del gommone era quotidianamente presente sugli schermi televisivi, in tutti i telegiornali.
the image of these boats and rafts could be seen everyday in the television news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i telegiornali sono il canale di informazione preferito dai consumatori europei per le informazioni sui problemi legati all’alimentazione.
television news is still the channel consumers in europe prefer the most as a source of information about a food incident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che ascoltiamo i telegiornali oppure leggiamo un giornale, un'altra orrenda cosa sta accadendo da qualche parte.
every time we listen to the news or pick up a newspaper, another awful thing is happening somewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: