Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È solo uno schema indicativo.
this is only a rough outline.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
percentuali con valore solo indicativo
percentages are indicative only
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elenco del materiale è solo indicativo.
the list of all you need is only indicative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presente campione è solo puramente indicativo.
the present sample is used only to give an approximate idea of the material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presente campione è solo puramente indicativo.
the present sample is used only to give an approximate idea of the material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, per quanto riguarda i nuovi stati membri e gli stati efta, tale elenco può essere solo indicativo finché la decisione 191 non sia applicabile.
however, as regards the new member states and the efta countries this list can only be indicative as long as decision no 191 does not apply there.
nella tabella sono indicati i formati principali per la pubblicazione di inserzioni sul sito sběratel.info. la dimensione dei dati è solo indicativa e può essere aumentata tramite previo accordo.
the table contains a review of the basic formats for placement on the sběratel.info server. the data volume is merely a recommendation and may be increased upon agreement.
linee di bilancio linee di bilancio( linee operative e corrispondenti linee di assistenza tecnica e amministrativa--- ex linee b e a) e loro denominazione: occorre creare nuove linee( le denominazioni e i numeri sono solo indicativi). rubriche: 12 mercato interno
budget lines budget lines( operational lines and related technical and administrative assistance lines( ex- b.. a lines)) including headings: new lines need to be created( the names and numbers are only indicative): headings: 12 internal market