Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua anima
your soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e la tua anima
and your soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo io posso aiutarvi ...
“only i can help you ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai risplendere la tua anima
let your soul shine
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua anima è confortante.
your soul is comforting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uomo, salvi la tua anima,
man, you save your soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sputare fuori la tua anima
spit out your soul
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sii solo a fare ciò che fa brillare la tua anima
just be you do what makes your soul shine
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettici di guarire la tua anima
let us heal you
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canta, fa risplendere la tua anima
to do more of
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vendi la tua anima all'azienda
sell your soul to the company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e troverai ristoro per la tua anima.
and you will find rest for your soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai ciò che rende la tua anima brillare
do what makes your soul shine
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ha perseguitato la tua anima, è stato
who hunted after your soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi preparavamo un piccolo giardino, la tua anima.
we prepared a small garden, your soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno ucciso il tuo corpo, la tua anima no.
they killed your body, but not your soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non cerco il seno quello ha già confuso il cuore e la tua anima.
i've got to tighten my wire from the sense to the soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto potrai , sarai casto per la tua anima.
so far as thou art able, thou shalt be pure for thy soul's sake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prenditi del tempo per fare ciò che rende felice la tua anima
take time to do what makes your soul happy
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho chiamato la tua anima nel momento prima che scomparisse. 」
i called your soul to me the moment before it disappeared.」
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: