Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è solo l' inizio.
this is only the start.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
questo è solo l’ inizio.
it is just a start.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e questo è solo l inizio.
and this is only the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo è solo l' inizio dei guai.
unfortunately my troubles have just begun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teller bush, questo è solo l inizio.
teller bush, this is just the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo l' etichetta
only the label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
questo è l inizio del giro.
this is now beg of round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kyoto è solo l' inizio di un lungo cammino.
kyoto is only the beginning of the way forward.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fu questo l inizio della fine.
this was the beginning of the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente direttiva è solo l’ inizio del processo.
nor does the directive affect the iso norm.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
era l inizio di qualcosa di diverso.
he was trying to scare me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' inutile tentare di definirne l' inizio.
it is pointless to try to define the point at which life begins.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pertanto non si tratta della fine, è solo l’ inizio.
therefore it is not the end, it is just the beginning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
questo è l' inizio della presidenza irlandese.
this is the start of the irish presidency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l arrivo dell apostolo giovanni è solo l inizio degli avvenimenti
the arrival of the apostle john, is just the start,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in sintesi l’ inizio è stato buono.
in summary, we are off to a good start.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e' auspicabile che essa sia solo l' inizio dei preparativi più formali per la cig.
hopefully it will only be the start of the more formal preparations for the igc.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ma c è solo l eternità.
but there is no such thing, there is simply eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni studi precedenti renderanno l' inizio più facile.
some prior study will make the beginning easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accettare se stessi è solo l´inizio del cambiamento al quale aspiriamo.
the acceptance of oneself is only the beginning of the change that we are longing for. otherwise, we will turn in round, tired, and remain on the same positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: