Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non solo li chiama, li fa anche, li crea.
not only does he call them, he also makes them and creates them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satana li fa tutti e due.
satan does both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel fatto semplice li fa felice.
that simple fact makes them happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non li fa scoraggiare per niente.
but this does not discourage them in any way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lor che lamentar li fa sì forte?".
these souls, compelling them to wail so loud?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
li fa brillare , morbidezza e aspetto lucido .
makes them shine, softness and shiny appearance .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora lui li fa entrare e aspetta fuori.
so he let them in and waited outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo naturalmente li fa falsi e delle abominazioni.
this of course makes them false and abominations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amano il sesso e soprattutto amano farsi inculare, solo questo li fa godere.
they love sex and mainly taking it right up the ass. thatÂ’s the only thing that makes them come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni ghannejja contestano che il burduni li fa confondere.
some ghannejja claim that the burduni put them off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lui non li fa, il mondo rimane senza vero pane.
if he does not make them, the world remains with no true bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che li fa pensare che andare alla messa sia la principale funzione
that the meeting is the primary function of being a christian,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo alleggerisce i piccoli spazi e li fa sembrare più grandi.
this helps to make the small spaces feel light and makes the most of smaller spaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e in dio n è a satana, ma questo non li fa non esistenti.
nor in satan, but this does not in any way make them non existent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giusto è il suo compagno, ma la via degli empi li fa smarrire.
the righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai lettori chiede che interagiscano con lui, li fa partecipi dell’autoeditoria.
asks readers to interact with him, he share with them of the self-publishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna sapere come gestiscono la loro organizzazione e cos’è che li fa infuriare.
by knowing how they run their organization. by knowing what makes `em tick. still, you were a cop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 van brancolando nelle tenebre, senza alcuna luce, e li fa barcollare come ubriachi.
25 they grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunkard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'altra parte non è il fatto di essere sotto sorveglianza che li fa trasudare.
not that they sweat because they are being watched.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
l'apparenza filigrana di questi piccoli e fini ciondoli in argento li fa sembrare molto esclusivi.
thanks to the sophisticated look, these small and fine silver pendants are very exclusive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: