Results for solo un chiarimento translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

solo un chiarimento

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

un chiarimento:

English

un chiarimento:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e un chiarimento:

English

and a clarification:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un chiarimento è essenziale.

English

clarification is essential.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

può darci un chiarimento?

English

perhaps you could explain.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

un chiarimento delle definizioni

English

clarifying the definitions

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei avere un chiarimento.

English

i ask for your clarification.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

tuttavia, vorrei un chiarimento.

English

i should, however, like a clarification.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

senza dubbio urge un chiarimento.

English

clarification is undoubtedly necessary.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

e' dunque necessario un chiarimento.

English

clarification is needed.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo profilo meriterebbe un chiarimento.

English

this would merit clarification.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

signor presidente, vorrei un chiarimento.

English

mr president, just on a point of clarification.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

a questo proposito occorre un chiarimento.

English

clarification is needed here.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo secondo obbligo impone un chiarimento.

English

this second obligation requires clarification.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo, alcuni punti richiedono un chiarimento.

English

i would certainly deplore that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

   – signor presidente, desidero avere un chiarimento.

English

mr president, i wish to ask for clarification.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

posso rispondere all' onorevole de roo, volevo solo un chiarimento di ordine tecnico.

English

. i can answer mr de roo, i just wanted a technical clarification.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

e' necessario, in quanto solo un chiarimento può garantire la certezza giuridica ed evitare controversie.

English

this is necessary because we can only create legal certainty and avoid disputes through clarification.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

vorrei solo un chiarimento: la riunione in questione si terrà durante la presidenza lussemburghese o britannica?

English

perhaps he would clarify one point for me. would the conference which is to be held take place during the luxembourg presidency or the british presidency?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,743,785,773 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK