Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un paio di domande:
un paio di domande:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un paio di domande.
ho un paio di domande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un paio di domande complementari.
i have a couple of supplementary questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ho un paio di domande da porre.
i have one or two questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
avrei un paio di domande da porre.
i have a couple of questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e ci sono solo un paio di mesi...
and there are only a few months...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verifica il tuo plugin e un paio di domande.
checking out your plugin and have a couple of questions .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei un paio di domande da rivolgere al commissario.
i have a couple of questions for the commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vorrei citare solo un paio di esempi.
i will give you a couple of examples.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
– vorrei fare solo un paio di precisazioni.
. i would simply make a couple of points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
solo un paio di edifici da l'angolo.
only a couple of buildings from the corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, avrei un paio di domande per il commissario.
mr president, i have a couple of questions for the commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
colgo l' occasione per porgli direttamente un paio di domande.
i would take this opportunity to ask him a couple of questions directly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vorrei rivolgerle un paio di domande sul seguito della questione.
i should like to ask a couple of follow-up questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questo sviluppo fa presentare l'occasione per un paio di domande.
this development does present the opportunity for a couple of questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo un paio di domande per poi darvi un consiglio/suggerimento adatto ed individuare le sue esigenze
we will ask you a few questions and make a personalized suggestion to fit your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– signor presidente, vorrei segnalare solo un paio di cose.
i am disappointed that the commission is willing to accept only 3 of this house 's 22 amendments, which, let me add, i was happy to support.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
– signor presidente, vorrei esprimere solo un paio di osservazioni.
as decision makers, we must also accept our long-term responsibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: