Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di roma
you, madam, where are you from?
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aglacia di roma
une mille ducats par estatue de domingo sanctus
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io son di lui geloso.
. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titolo:carta di roma
title:charter of rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io son di quelli che non parlano!
i'm one of those that still won't talk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son di tiranni, e un marcel diventa
of tyrants, and each townsman who becomes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che vedevi staman, son di là basse,
this morning now are low, beyond the pole,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto son di piacere a sentir piena! 21
there is so much delight in hearing me. 21
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte l'acque che son di qua più monde,
all of the purest waters here on earth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ferita sembra abbia un bel colore e son di buon umore e speranzoso.
the wound seems to have a nice colour and i am in a good mood and hopeful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 poiché i magistrati non son di spavento alle opere buone, ma alle cattive.
3 for rulers are not a terror to a good work, but to an evil one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:3poiché i magistrati non son di spavento alle opere buone, ma alle cattive.
13:3for rulers are not a terror to the good work, but to the evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 figliuoletti miei, per i quali io son di nuovo in doglie finché cristo sia formato in voi,
19 my little children, of whom i am in labour again, until christ be formed in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 ve ne son di quelli che si ribellano alla luce, non ne conoscono le vie, non ne battono i sentieri.
13 there are those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:19figliuoletti miei, per i quali io son di nuovo in doglie finché cristo sia formato in voi,
4:19my little children, of whom i am again in travail until christ is formed in you--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: