Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio telefono
my mobile phone
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio telefono..."
apparently the police arrested them and i was wondering if you could help me, my number is…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio telefono no è
zero
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pimp il mio telefono cellulare
mobile weapon pimp my mobile phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio telefono silenzioso, silenzioso.
my silent, silent phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio nuovo telefono non funziona.
my new phone doesn't work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funzionano con il mio telefono cellulare?
will they work with my mobile phone?
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
posso navigare con il mio telefono mobile?
bluetooth information can i navigate with my mobile phone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso acquistare il mio biglietto tramite telefono?
can i purchase my ticket by telephone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto rispondendo dal mio telefono wap.
i'm responding from my wap phone.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come faccio a creare una suoneria per il mio telefono con wavepad?
how do i create a ringtone for my phone with wavepad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poichè il destino lo avrebbe, il mio telefono delle cellule ora era guasto.
as fate would have it, my cell phone was now dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio telefono mobile è guasto / difetto, che cosa devo fare? sunrise faq
my mobile phone is broken, what do i have to do? sunrise faq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolto dei messaggi in arrivo senza dover toccare il mio telefono era un vero piacere però.
listening to incoming messages without having to touch my phone was a true pleasure though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente del consiglio, vorrei poterle prestare il mio telefono, ma purtroppo è rotto.
madam president-in-office of the council, i would lend you my mobile, but unfortunately, it is broken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
personalmente, almeno, non mi diverto più a ordinare solo immagini divertenti per il mio telefono cellulare.
i, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
abbiamo una chat di gruppo per la conferenza in corso, che sto scorrendo quando il mio telefono ronza.
we have a group chatroom for the conference going, which i’m scrolling through when my phone buzzes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto assurdo possa sembrare, sono stato costretto a trasmettere in diretta tramite il mio telefono cellulare.
it was too silly for words, but i had to do a live interview on my mobile phone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non ho modo di installare questa applicazione o il mio telefono non è compatibile, ma voglio che i miei testi sono sicuri.
i have no way to install this application or my phone is incompatible but i want my texts are safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiamo marisa e il mio telefono è a disposizione di tutti quelli che abbiano bisogno di parlare con me a qualsiasi ora.
my name is marisa, my telephone is enclosed below for all whom would like to speak with me at whatever time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: