Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono a roma
i'm from rome
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono a casa.
i am at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tua disposizione
at your disposal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a tua scelta.
you choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono a chiedervi:
sono a chiedervi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi sono, a:
these have, to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tema: a tua scelta
theme: by your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono a tua disposizione i dati di 30 paesi.
you can research data from 30 countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomina a tua volta
i name it myself
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mouse a tua immagine
a mouse makeover
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
4legal è a tua disposizione.
4legal at your service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affinché diventi a tua immagine
so that she becomes at your image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi 1.600 chilometri di costa sono a tua disposizione.
almost 1600 km of coastline await you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- servizio clienti a tua disposizione
- a customer service team at your disposal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i controlli di giocatore di cd di yourbasic sono a tua disposizione.
yourbasic cd player controls are at your fingertips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seguenti referenti sono a tua disposizione per un primo contatto:
the following contact persons are available for you to make initial contact:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri consulenti esperti sono a tua disposizione per un primo contatto.
our expert consultants are at your disposal for a first contact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche in viaggio sono a tua disposizione tutte le funzioni del tuo profilo.
have all the functions of your profile with you, wherever you are. in a practical mobile display for smartphones and tablets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel profilo sono a tua disposizione tutte le informazioni importanti e tutti i servizi.
your profile contains all the important information and services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il potere e la forza sono a tua completa disposizione quando il tuo gigante ti sfida.
and that power and might are fully available to you when your giant challenges you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: