Results for sono allestiti translation from Italian to English

una nuova abside e un matroneo sono allestiti alla fine del xvii secolo.
a new apse and tribunes were added in the late 17th century.

sono allestite con :
all of them are equipped with:

tutti gli spazi sono allestiti con facilitazioni per conferenze e connessione internet .
all spaces are equipped with state-of-the-art conferencing facilities and internet access.

ogni estate a sangüesa sono allestiti i concerti e le attività del programma cultur.
every summer (in august) sangüesa is home to concerts and activities of the cultur programme.

tutte le stanze e gli appartamenti sono allestiti con doccia, wc, tv sat e telefono!
all rooms and appartments are equipped with shower, wc, sat tv and telephone.

i documenti necessari per ottemperare agli obblighi di diligenza e di documentazione sono allestiti e conservati correttamente.
whether the documents required to implement the duties of identification and documentation have been properly drawn up and preserved;

gli spazi per riunioni e eventi sono allestiti con le ultime tecnologie e offrono impeccabili servizi così come un ampio parcheggio per eventi.
event spaces are equipped with the latest technology, as well as impeccable services and ample event parking.

gli oceanis 43 family sono allestiti in configurazione charter ( quattro cabine con due bagni ) mantenendo comunque uno standard elevato.
the oceanis 43 family have a charter configuration (four cabins and two bathrooms) but with a high standard at the same time.

le camere sono allestite con tutti i dettagli .
the rooms are equipped with every detail.

le varie tipologie (39 appartamenti) sono allestiti con arredi appositamente pensati per vivere al meglio sia gli spazi interni sia quelli esterni.
the different type of apartments (39 in total) have been designed to live at the best both the internal and the external spaces.

le aule sono allestite in modo certamente semplice ma molto accogliente.
the classrooms are furnished in a basic but cosy way.

le facilitazioni sono allestite con le ultime tecnologie e hanno le attrezzature audiovisive più moderne
its facilities are equipped with the latest technologies and have the most modern audio-visual equipment

in alcuni antichi locali sono allestite una storia di pinocchio ed un presepe animati.
the story of pinocchio and a live crèche are set up in several ancient premises.

in definitiva, tutte quelle clausole che sono allestite nel solo interesse di una parte contraente.
in conclusion, all those clauses that are prepared in the alone interest of a contracting part.

hanno una decorazione calda, confortevole e funzionale e sono allestite con tutte le caratteristiche necessarie.
all of the rooms enjoy warm, comfortable and functional decoration and a full range of services and facilities.

già accanto all’ingresso si trova una sala in cui di solito sono allestite le mostre temporanee.
right next to the entrance there is a room where itinerant exhibitions are presented.

decorate in toni rossi e dorati e con arredamento in legno, sono allestite con tutti i servizi necessari per il tuo soggiorno a parigi.
decorated in red and gold tones and with wooden furniture, they are equipped with all the services you need during your stay in paris.

le camere family sono di 60-62 metri quadrati e sono allestite come le standard e le camere matrimoniali ma sono più spaziose e confortevoli.
the family rooms measuring 60-62 square metres are equipped to the standard of double rooms but are more spacious and comfortable.

con uno stile contemporaneo, sono allestite con un letto dimensioni king size o due letti twin (su richiesta).
contemporary style, equipped with a king size bed or twin beds (on request).

le camere sono allestite con internet, televiosione via cavo, minibar, cassaforte, aria condizionata, servizio in camera 24 ore e sicurezza mediante l’accesso con tessera elettronica.
the rooms are equipped with internet, cable television, minibar, safe, air conditioning, 24 hour room service and access via a magnetic card.