Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sii amica di gesù;
be friends with jesus;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prego amica di che
please friend dche
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia amica di xxxxxxxxx.
la mia amica di xxxxxxxxx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marianna (l'amica di roberto)
marianne (robert's friend)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jetteke frijda era la migliore amica di margot.
jetteke frijda was margot's best friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere un capo. ho sempre voglia di essere amica di tutti, quindi è difficile per me stabilire i confini.
being a boss. i always want to be everybody’s buddy, so it’s hard for me to draw the line sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vecchio si scopa l'amica di suo figlio nel salotto
an old man bangs his son's girlfriend in the living room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'agriturismo fa parte del circuito campagna amica di coldiretti.
the agriturismo is part of the “campagna amica di coldiretti” organic produce circuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sposa era un’amica di lunga data di nidal e virginia …
the newly bride was a long-time friend of nidal and virginia…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la notte creativa, amica di chi scrive, dipinge, leviga, sviluppa.
the creative night, friend of the writer, the painter, the sculptor, the photographer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il manifesto: la pirateria è vostra amica, di jaron lanier. (in inglese)
the manifesto: piracy is your friend, by jaron lanier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel suo dialogare con la società, essa apre le porte a tutte le persone di buona volontà, conserva la propria identità e si propone come amica di tutti. [15]
in its dialogue with society it opens its doors to every person of good will, preserves its own identity and offers itself as a friend to everyone. [15]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono amica di alcuno di loro, ma questo dimostra solo l' ampiezza del movimento contro la guerra e quanto limitato stia diventando il movimento a favore della guerra.
i am not friendly with any of them, but that only shows of course how broad the anti-war movement is, and how narrow the movement in favour of war is gradually becoming.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in questa sezione troverete le biografie di alcuni artisti di cui ho grande stima e di cui sono amica da anni.per alcuni di loro ho organizzato master classes, workshops e concerti.altri sono musicisti o cantanti con cui ho collaborato, o con i quali sono venuta a contatto durante le master classes da me organizzate.
in this section you will find the biographies of some artists that i greatly respect and that i have known for years. for some of them i organized master classes, workshops and concerts. i also included artists that regularly come to master classes or seminars i organize, or artists with whom i collaborated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: