Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la giuria è ancora al lavoro.
the jury is still out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono ancora qui
i'm still here
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che sono ancora là
where i belong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sono ancora oggi.
they still are, and they still work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono ancora qui!
they are still here!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
troppi cittadini europei sono ancora senza lavoro.
too many europeans are still unemployed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono ancora diventato
and i'm never, ever, ever gonna let it go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono ancora ottimista.
i am still somewhat optimistic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
clinicamente sono ancora depresso.
i am still clinically depressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso sto bene ma non sono ancora al 100%."
adesso sto bene ma non sono ancora al 100%."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i lavori non sono ancora conclusi.
work is still under way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
troppo giovani, non sono ancora preparati al lavoro pratico e molto rapidamente abbandonano la scena.
owing to their youth, they proved to be untrained for practical work and they left the scene with astonishing rapidity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«sono ancora al liceo e per ora hanno ricevuto soltanto un’educazione di base, generalista.
“they are at high school and have received a general education, not a specialised one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: