Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e con un bacio
and with a kiss,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e con un quarto?
a quarter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un ma e con un se
(and in a moment, we'll have a baby)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono pratici, facile da maneggiare e con un design spettacolare.
they are practical, easy to handle and with a spectacular design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben attrezzata e con un parcheggio.
it’s well equipped and offers a parking area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
degni e con un salario adeguato.
but he called for "decent jobs" that offer security and secure wages.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bar elegante, chic e con un tema dello sport
classy, chic, and with a sports bar theme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e con un consumo di corrente pari a zero.
and zero energy costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agriturismo molto tranquillo e con un bel panorama.
bed very quiet and with a beautiful view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affascinante, elegante, confortevole e con un bel panorama verso la cittá
charming, elegant, and comfortable with beautiful views of the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamenti comodi e spaziosi, ben curati e con un panorama magnifico.
comfortable and spacious apartments, well groomed and with a magnificent view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accolto con modifiche e con un nuovo punto nelle conclusioni
adopted with modifications and a new point in the conclusions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo votato con cognizione di causa e con un intervento contro.
the house was fully aware of the issue at the time of the vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la risposta è senz’altro si e con un metodo naturale.
the answer is certainly yes and with a natural method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agostino vallini: con trepidazione e con un certo senso di inadeguatezza.
agostino vallini: with trepidation and a sense of inadequacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si definisce inoltre “giovane, vivace, ambiziosa e con un orientamento globale”.
moreover, she is “young, bright, ambitious and globally minded.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata un’opportunità molto buona e con un pubblico molto mirato.
that was a good show and a targeted one too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e con un se hosted by punkabbestia.com (http://punkabbestia.com)
hosted by punkabbestia.com (http://punkabbestia.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talpe in giardino sono brutti proprio pensiero linzer e voleva che la scavatrice male con un rasaerba costantemente in esecuzione e spingere il gas di scarico dai fori.
moles in the garden are the ugly thought a linzer and wanted the bad digger with a constantly running lawn mower and push the exhaust out of the holes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inghiottisca la(e) capsula(e) con un bicchiere d'acqua.
swallow the capsule(s) with a small glass of water.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.