Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi sono carini!
these are cute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i film
film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pure i gatti sono carini.
pure cats are cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i film sono:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottenere i film
obtaining films
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei fa fare alcune cose che sono carini.
she does do some things that are cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i film che verranno
i film che verranno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i film a metà.
i film a metà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i film contenuti sono:
i film contenuti sono:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• i film di g.marraffa
• the films of g.marraffa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono carini?.. ...cliccate qui per il seguito del racconto
it is so nice ...click here to read the full story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono un sacco di crochet shorts là fuori che non solo sono carini.
there are a lot of crochet shorts out there that are just not cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellezza. gli schemi uncinetto sono carini ed è difficile non amare come si guardano i modelli poco nelle fotografie.
adorableness. the crochet patterns are cute and it’s hard not to love how they look on the little models in the photographs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io temo che l´elettronica finirà per aiutare solo i film di terza scelta."
and i fear that the electronics will end up helping only the films of third choice."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le ragazze sono carine.
the apples are red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le new entry tra i robot sono carine, soprattutto jetfire ed i mitici constructors.
the new entry among the robots are nice, especially jetfire and the mitical constructors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho fatto uno squillo e sono carino
i made you a ring and i'm pretty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le ragazze sono carine, e ne prendono comunque ovunque.
the girls are cute, but they still take it up the puss. they've big teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono carine e disponibili ma assolutamente non professionali anzi direi improvvisate.
the people are nice and friendly but professional i would say absolutely not improvised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ambiente è carino, solo un po' spartano.
the environment is nice, just a bit 'spartan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: