Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono completamente d' accordo con lei.
i agree with you entirely.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sono completamente d'accordo.
i fully support this objective.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
non sono completamente d'accordo.
i do not entirely agree.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cs: sono completamente d'accordo.
cs: i agree wholeheartedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono completamente d'accordo con questa affermazione.
i agree completely with this statement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sono completamente d'accordo col president.
i don't agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono completamente d'accordo con l'onorevole parish.
i completely agree with mr parish.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono completamente d'accordo con l'onorevole de vries.
i agree totally with mr de vries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sono completamente d'accordo con la relatrice a questo proposito.
i am in complete agreement with the rapporteur on that point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono completamente d’accordo in quella direzione.
i agree completely in that direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@quaternityknits ben detto! sono completamente d'accordo!!
@quaternityknits well said! i completely agree!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in conclusione, sono completamente d'accordo con l'onorevole von wogau.
finally, i agree entirely with mr von wogau.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei dire all'onorevole schulz che sono completamente d'accordo con lui.
i would like to say to mr schulz that i entirely agree with him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono completamente d'accordo con la commissione in merito a questi punti.
i quite agree with the committee in those views.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente in carica del consiglio, sono completamente d'accordo con lei.
mr seixas da costa, i totally agree with you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
infine, sono completamente d'accordo con quanto ha affermato l'onorevole doyle.
finally, i am in complete agreement with what mrs doyle said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a questo riguardo sono completamente d'accordo con la commissione e con il relatore.
i am absolutely in agreement with the committee and the rapporteur on this point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
– signor presidente, sono completamente d'accordo con l'onorevole graça moura.
mr president, i could not agree more with mr graça moura.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per una volta sono completamente d’accordo con lui: la paura è cattiva consigliera.
for once, i am in total agreement with him: fear is a bad adviser.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: