Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a questo riguardo, io sono "veramente me stesso" solo quando sono conte.
at first, in these respects, i am "really myself" only when 1 am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei volse lo sguardo su qualcosa, incrocio’ le mani sul petto e sorridendo mi disse: “stai calma figlia mia, pazienza, sara’ difficile per te, ma io sono conte.”io ero cosi felice, ma non potetti dire nulla.
she looked at something, crossed her hands over her chest and smiled saying: “stay calm my child, patience, it will be difficult for you, but i am with you”. i was so happy, but could say nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.