Results for sono contento che ti sia piaciuto l translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sono contento che ti sia piaciuto!

English

glad that you enjoyed it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono contento che vi sia piaciuto stare qui!

English

i'm glad you enjoyed your stay!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono contento che ti piacciono

English

i'm glad you like it

Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie per la recensione! sono contento che ti sia piaciuto il soggiorno.

English

thanks for the review! i'm glad you enjoyed your stay.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tgrazie per il commento, cherline! sono contento che ti sia piaciuto l'appartamento.

English

thank you for your feedback, cherline! i'm glad you enjoyed the apartment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma sono contento che sia stato piacevole.

English

but i am glad you did enjoy yourself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono contento che questa sia andata bene!

English

i am glad that this one has gone smoothly.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono contento che sei tornati

English

i'm glad you're back in chat

Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie per la gentile recensione, sono contento che l'appartamento in affitto ti sia piaciuto.

English

thanks for the great review, i'm glad to hear the apartment worked out well for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono contento che tu sei con me

English

i hope you are as happy as i am

Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono contento che mi leggete ora.

English

glad you read me now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie per la profonda recensione del vostro soggiorno e sono contento che vi sia piaciuto.

English

thank you for your thorough review of your stay and i'm glad you enjoyed it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

al momento sono contento che funzioni.

English

for the moment i'm happy that it works at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie per il tuo feedback, paula. sono contento che vi sia piaciuto il vostro soggiorno!

English

thank you for your feedback, paula. i'm glad you enjoyed your stay!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono contenta che ti sia trovata bene come noi

English

i hope you found it as good as us

Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono contento che ha rinnovato il suo contratto.

English

but totti is a great person too. i'm happy he's extended his contract.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono contento che la società mi dia fiducia"

English

what baldini said? i'm pleased the club have backed me"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sono contento che la lettura di questo sta aiutando.

English

i’m glad that reading this is helping.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono contento che tua figlia abbia vinto il concorso.

English

i'm glad your daughter won the contest.

Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie @marie … sono contento che si è notato!

English

thanks @marie … i’m glad it was noticed!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,020,905 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK